铭旌是什么?

2026_Nirvana_tradision_flag02.jpg

在马来西亚华人传统丧礼中,出殡队伍前方经常会出现一条高高举起的长形红布,上面写有往生者的姓名、称谓及女婿的名字,这就是“铭旌”,也称为“女婿布”或“女婿铭旗”。

传统上,铭旌通常由女婿赠送,是出殡仪式中具有象征意义的一部分。过去多由女婿亲自扛举,如今在部分地区,也会由殡仪服务人员负责前导,女婿则跟随队伍前行。铭旌的文字内容、书写方式及字数讲究,会因地区与籍贯习俗而有所不同。

铭旌的传统源远流长,其形式也随着时代逐渐简化。
一般会写上往生者的称谓、姓名、代数及享寿等资料,并在下款注明女婿的名字。部分地区还会依据传统字数口诀安排文字,以寄托吉祥寓意。至于出殡后的处理方式,也因地方习俗而异。例如,部分福建籍家庭会在下葬仪式中,将女婿的名字取下并覆盖于棺木上;部分广东籍家庭则会将铭旌分赠给女婿带回家,视为一种吉祥的象征。铭旌不仅是一件传统礼俗用品,也体现了姻亲之间的情谊、对往生者的敬意,以及华人丧礼中对仪式传承的重视。